Jodie Z.

╰┈1️⃣┈➤ English summary: I'm French, living and working in Grenoble & Paris. Experienced Translator (Fr., En., Ar.), Multilingual, Proofreader, Editor, Transcriber, Writer, Rewriter, Subtitler, Ghostwriter for LinkedIn & social media. BACHELOR IN FRENCH, ENGLISH and ARABIC for Business, Commerce, and Translation, Major, from the University Grenoble Alpes (UGA) France. My strengths are: - Quality oriented and passionate about my job, - Handmade work (not automated work, not AI), - Very organized, and reliable (on-time delivery). My skills are: - Strong understanding of both source and target cultures, - Advanced language knowledge & excellent writing skills, - Perfectionist, attentive to the outline and also to details. My bonuses are: - Multidisciplinary, and very broad general knowledge, - Microsoft Office Specialist (Word, PowerPoint, Excel), - Good level in SEO, Cybersecurity, Php, Html and Css. ✍ #French #translator #proofreader #rewriter #editor ______________________________________________________ ╰┈2️⃣┈➤ FRANÇAIS : Je suis française. Je vis et travaille à Grenoble & Paris. Traductrice expérimentée (Fr., En., Ar.) et Multilingue. Relecture, Édition, Transcription, Écriture, Réécriture, Sous-titrage, Ghostwriting pour LinkedIn et réseaux. LICENCE L.E.A. FRANÇAIS, ANGLAIS et ARABE, pour les affaires, commerce, et traduction, major, Université Grenoble Alpes (UGA), France. Mes points forts sont : - Orientée qualité et passionnée par mon métier, - Travail personnel (pas de logiciel/automate/AI), - Très organisée, ponctuelle (respect des délais). Mes compétences sont : - Excellente compréhension de la culture source et de la culture cible, - Connaissances linguistiques et capacités rédactionnelles avancées, - Perfectionniste, attentive au contexte global et aussi aux détails. Mes bonus sont : - Multidisciplinarité et très large culture générale, - Microsoft Office Specialist (Word, PowerPoint, Excel), - Bon niveau en SEO, Cybersécurité, Php, Html et Css. #Bachelor and #experienced #multilingual #professional #Microsoft #Word #PowerPoint #Excel #PHP #HTML #CSS ___________________________________________________________ Freelancer·com ✔ Identity ᵛᵉʳᶦᶠᶦᵉᵈ ✔ Payment ᵛᵉʳᶦᶠᶦᵉᵈ ✔ Phone ᵛᵉʳᶦᶠᶦᵉᵈ ✔ Email ᵛᵉʳᶦᶠᶦᵉᵈ